Bible211. Letopisů23,31

1. Letopisů 23:31

stejně jako při všech zápalných obě­tech Hos­po­di­nu o so­bo­tách, novo­luních a slavnos­tech. Tak­to mě­li v patřičném poč­tu a pře­depsaným způso­bem pravi­delně sloužit před Hos­po­di­nem.


Verš v kontexte

30 Každé ráno a večer mě­li stát před Hos­po­di­nem a vzdávat mu díky a chválu 31 stejně jako při všech zápalných obě­tech Hos­po­di­nu o so­bo­tách, novo­luních a slavnos­tech. Tak­to mě­li v patřičném poč­tu a pře­depsaným způso­bem pravi­delně sloužit před Hos­po­di­nem. 32 Tak­to levi­té plni­li své po­vinnosti vůči Stanu setkávání, vůči sva­ty­ni, vůči svým bra­trům, synům Áro­novým; tak­to slouži­li při Božím do­mě.

späť na 1. Letopisů, 23

Príbuzné preklady Roháček

31 a pri každom obetovaní zápal­ných obetí Hos­podinovi pri sobotách, pri nov­mesiacoch a pri výročných sláv­nos­tiach v určitom počte podľa poriad­ku, vz­loženého na nich, ustavične pred Hos­podinom.

Evanjelický

31 i pri každom obetovaní zápalov pre Hos­podina: v dni sviatočného od­počin­ku v nov­mesiacoch a na sviat­ky podľa počtu, ako to vy­žadoval zákon; to bolo ich stálou po­vin­nosťou pred Hos­podinom.

Ekumenický

31 na každé prinášanie spaľovaných obiet pre Hos­podina, a to cez soboty, na nov­mesiace a na sviat­ky v takom počte, ako to požaduje pred­pis o obetách. Majú ustavične slúžiť pred Hos­podinom,

Bible21

31 stejně jako při všech zápalných obě­tech Hos­po­di­nu o so­bo­tách, novo­luních a slavnos­tech. Tak­to mě­li v patřičném poč­tu a pře­depsaným způso­bem pravi­delně sloužit před Hos­po­di­nem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček