Bible21 › 1. Letopisů › 20,5

1. Letopisů 20:5

— El­chanan, syn Jaírův, v jiné bitvě s Fi­liští­ny za­bil Lachmi­ho, bra­t­ra Go­liáše Gatského. Jeho kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo.


Verš v kontexte

…4 Pozdě­ji vy­puk­la v Ge­ze­ru válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Sipaje, po­tomka Refaj­ců, a tak se podro­bi­li. 5 El­chanan, syn Jaírův, v jiné bitvě s Fi­liští­ny za­bil Lachmi­ho, bra­t­ra Go­liáše Gatského. Jeho kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo. 6 K další bitvě došlo v Ga­tu, kde byl je­den obr, který měl po šesti prs­tech, celkem dvacet čtyři. I on byl po­to­mek Refaj­ců.…

späť na 1. Letopisů, 20

Príbuzné preklady Roháček

…5 A zase bola voj­na s Filištín­mi, a v­tedy zabil El­chanan, syn Jai­rov, Lach­miho, brata Goliáša Gitťan­ského. A drevo jeho kopije bolo jako tkáčs­ky návoj.…

Evanjelický

…5 Aj ďalšia voj­na bola s Filištín­cami a El­chánán, syn Jáírov, za­bil Lach­mího, brata Gat­ského Goliáša, ktorý mal násadu na kopiju ako tkáčs­ky návoj.…

Ekumenický

…5 V ďalšom boji proti Filištín­com za­bil Jaírov syn El­chánan Lach­miho, brata Goliáša z Gátu, ktorého drevená časť kopije bola ako tkáčs­ky návoj.…

Bible21 ✔

…5 El­chanan, syn Jaírův, v jiné bitvě s Fi­liští­ny za­bil Lachmi­ho, bra­t­ra Go­liáše Gatského. Jeho kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo.…

Bible21 › 1. Letopisů › 20,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček