Bible21 › 1. Letopisů › 20,4

1. Letopisů 20:4

— Pozdě­ji vy­puk­la v Ge­ze­ru válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Sipaje, po­tomka Refaj­ců, a tak se podro­bi­li.


Verš v kontexte

…3 Jeho obyva­te­le od­ve­dl a dal k pi­le, k že­lez­ným dlátům a se­kyrám. Tak David naložil se vše­mi měs­ty Amon­ců. Po­tom se David se vším voj­s­kem vrá­til do Je­ruzalé­ma. 4 Pozdě­ji vy­puk­la v Ge­ze­ru válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Sipaje, po­tomka Refaj­ců, a tak se podro­bi­li. 5 El­chanan, syn Jaírův, v jiné bitvě s Fi­liští­ny za­bil Lachmi­ho, bra­t­ra Go­liáše Gatského. Jeho kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo.…

späť na 1. Letopisů, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­tom sa stalo, že po­vs­tala voj­na v Gázere s Filištín­mi. Vtedy za­bil Sib­bechai Chušat­ský Sip­pai­ho, k­torý bol z detí Ráfu, a boli zo­hnutí.…

Evanjelický

…4 Po­tom zase vy­puk­la voj­na s Filištín­cami pri Gezere. Vtedy za­bil Sib­bechaj Chúšs­ky jed­ného z ob­rov, a tak boli Filištín­ci po­korení.…

Ekumenický

…4 Ne­skôr došlo pri Gézeri k boju proti Filištín­com. Vtedy Sib­bekaj z Chúše za­bil Safa, po­tom­ka ob­rov, a tak boli Filištín­ci po­korení.…

Bible21 ✔

…4 Pozdě­ji vy­puk­la v Ge­ze­ru válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Sipaje, po­tomka Refaj­ců, a tak se podro­bi­li.…

Bible21 › 1. Letopisů › 20,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček