Bible211. Letopisů19,14

1. Letopisů 19:14

Nato se Joáb se svým voj­s­kem pustil do boje s Ara­mej­ci a ti se před nimi dali na útěk.


Verš v kontexte

13 Buď silný! Od­vahu! Za náš lid a za měs­ta naše­ho Bo­ha! Ať Hos­po­din učiní, co se mu zlíbí.“ 14 Nato se Joáb se svým voj­s­kem pustil do boje s Ara­mej­ci a ti se před nimi dali na útěk. 15 Jakmi­le Amon­ci uvi­dě­li, že Ara­mej­ci utek­li, dali se i oni na útěk před Joá­bovým bra­t­rem Abišajem a stáh­li se do měs­ta. Joáb se pak vrá­til do Je­ruzalé­ma.

späť na 1. Letopisů, 19

Príbuzné preklady Roháček

14 No keď sa pri­blížil Joáb a ľud, ktorý bol s ním, pred Sýrov do boja, utiek­li pred ním.

Evanjelický

14 Keď po­stúpil Jóáb i so svojím ľudom do boja proti Sýrčanom, utiek­li pred ním.

Ekumenický

14 Jóab so svojím ľudom zaútočili na Aramejčanov, tí však pred nimi zutekali.

Bible21

14 Nato se Joáb se svým voj­s­kem pustil do boje s Ara­mej­ci a ti se před nimi dali na útěk.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček