Bible21 › 1. Královská › 13,8

1. Královská 13:8

— Boží muž ale krá­li od­po­věděl: „I kdybys mi dal po­lovi­nu svého do­mu, nešel bych s te­bou. Nic na tom­to místě ne­s­ním, ani vody se nena­pi­ju.


Verš v kontexte

…7 Po­té král Božího muže vy­zval: „Po­jď ke mně do­mů, po­silni se a já tě obdaruji.“ 8 Boží muž ale krá­li od­po­věděl: „I kdybys mi dal po­lovi­nu svého do­mu, nešel bych s te­bou. Nic na tom­to místě ne­s­ním, ani vody se nena­pi­ju. 9 Hos­po­din mi dal jasný roz­kaz: ‚Nic ne­jez ani ne­pij a ne­vracej se cestou, kte­rou jsi přišel.‘“…

späť na 1. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale muž Boží po­vedal kráľovi: Ani keby si mi dal polo­vicu svoj­ho domu, ne­vošiel by som s tebou ani by som nejedol chleba ani by som ne­pil vody na tom­to mies­te.…

Evanjelický

…8 Ale Boží muž po­vedal kráľovi: Keby si mi dal aj polo­vicu svoj­ho domu, ne­pôj­dem s tebou, nebudem jesť chlieb a ne­na­pijem sa vody na tom­to mies­te.…

Ekumenický

…8 Boží muž však po­vedal kráľovi: Ne­pôj­dem s tebou ani za polo­vicu tvoj­ho domu. Na tom­to mies­te ne­smiem jesť chlieb ani piť vodu.…

Bible21 ✔

…8 Boží muž ale krá­li od­po­věděl: „I kdybys mi dal po­lovi­nu svého do­mu, nešel bych s te­bou. Nic na tom­to místě ne­s­ním, ani vody se nena­pi­ju.…

Bible21 › 1. Královská › 13,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček