Bible21 › 1. Královská › 13,21

1. Královská 13:21

— a zvo­lal na Božího muže, který přišel z Jud­s­ka: „Tak praví Hos­po­din: ‚Vze­přel ses Hos­po­di­novu roz­ka­zu! Ne­do­držel jsi příkaz, který ti dal Hos­po­din, tvůj Bůh,


Verš v kontexte

…20 Ještě sedě­li za sto­lem, když vtom pro­rok, který ho přive­dl, do­stal slovo Hos­po­di­novo 21 a zvo­lal na Božího muže, který přišel z Jud­s­ka: „Tak praví Hos­po­din: ‚Vze­přel ses Hos­po­di­novu roz­ka­zu! Ne­do­držel jsi příkaz, který ti dal Hos­po­din, tvůj Bůh, 22 ale vrá­til ses a jedl jsi pokrm a pil jsi vodu na místě, o kterém jsem ti ře­kl: ‚Nic tam ne­jez ani nepij.‘ Pro­to tvé tělo ne­bu­de po­chováno v hrobě tvých otců!“…

späť na 1. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…21 a za­volal na muža Božieho, ktorý prišiel z Jud­ska, a riekol: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­to, že si učinil na od­por tomu, čo po­vedaly ús­ta Hos­podinove, a ne­os­tríhal si pri­kázania, ktoré ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh,…

Evanjelický

…21 a zvolal na Božieho muža, ktorý prišiel z Jud­ska: Tak­to vraví Hos­podin: Pre­tože si sa protivil Hos­podinovej reči a nezachoval si príkaz, ktorý ti dal tvoj Boh, Hos­podin,…

Ekumenický

…21 Ten zvolal na Božieho muža, ktorý prišiel z Judska: Tak­to vraví Hos­podin: Pre­tože si sa vzop­rel Hos­podinov­mu roz­kazu a nedod­ržal si zákaz, ktorý ti dal Hos­podin, tvoj Boh,…

Bible21 ✔

…21 a zvo­lal na Božího muže, který přišel z Jud­s­ka: „Tak praví Hos­po­din: ‚Vze­přel ses Hos­po­di­novu roz­ka­zu! Ne­do­držel jsi příkaz, který ti dal Hos­po­din, tvůj Bůh,…

Bible21 › 1. Královská › 13,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček