…14 a vypravil se za Božím mužem. Zastihl ho, jak sedí pod dubem. „Ty jsi ten Boží muž, který přišel z Judska?“ zeptal se ho. „Ano,“ odpověděl. 15 „Pojď ke mně domů a najez se,“ řekl mu. 16 Boží muž ale odpověděl: „Nemohu se s tebou vrátit, nemohu s tebou jít. Nebudu tu s tebou ani nic jíst, ani vody se nenapiju,…
…15 A riekol mu: Poď so mnou do domu a pojedz chlieb.…
Evanjelický…15 Potom mu povedal: Poď so mnou domov a zajedz si!…
Ekumenický…15 Vyzval ho: Poď so mnou domov niečo si zajesť.…
Bible21 ✔…15 „Pojď ke mně domů a najez se,“ řekl mu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček