Bible21 › 1. Korintským › 8,5

1. Korintským 8:5

— Na nebi i na zemi jsou sice různí takzvaní bo­hové (a ta­kových „­bo­hů“ a „pánů“ je ce­lá řa­da),


Verš v kontexte

…4 Pokud tedy jde o požívání masa obětovaného mod­lám: Ví­me, že „­mod­la ne­zna­mená vůbec nic“ a že „není žádný Bůh než je­diný“. 5 Na nebi i na zemi jsou sice různí takzvaní bo­hové (a ta­kových „­bo­hů“ a „pánů“ je ce­lá řa­da), 6 pro nás je ale jen je­diný Bůh – Otec, z něhož je všech­no, i my pro něj; a je­diný Pán – Ježíš Kri­stus, skrze něhož je všech­no, i my skrze něj.…

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo keď aj sú takzvaní bohovia, už či na nebi či na zemi, tak ako je mnoho bohov a mnoho pánov,…

Evanjelický

…5 A hoci sú takz­vaní bohovia, už či na nebi a či na zemi, ako je aj mnoho bohov a mnoho pánov,…

Ekumenický

…5 Aj keď sú takz­vaní bohovia na nebi či na zemi — akože je mnoho takých bohov a pánov —,…

Bible21 ✔

…5 Na nebi i na zemi jsou sice různí takzvaní bo­hové (a ta­kových „­bo­hů“ a „pánů“ je ce­lá řa­da),…

Bible21 › 1. Korintským › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček