Bible211. Korintským8,4

1. Korintským 8:4

Pokud tedy jde o požívání masa obětovaného mod­lám: Ví­me, že „­mod­la ne­zna­mená vůbec nic“ a že „není žádný Bůh než je­diný“.


Verš v kontexte

3 Kdo ale mi­lu­je Bo­ha, ten má po­znání od něj. 4 Pokud tedy jde o požívání masa obětovaného mod­lám: Ví­me, že „­mod­la ne­zna­mená vůbec nic“ a že „není žádný Bůh než je­diný“. 5 Na nebi i na zemi jsou sice různí takzvaní bo­hové (a ta­kových „­bo­hů“ a „pánů“ je ce­lá řa­da),

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

4 Teda o jedení obetovaného mod­lám vieme, že mod­la nie je ničím na svete, a že nieto ni­ktorého iného Boha krome jed­ného.

Evanjelický

4 O po­kr­moch obetovaných mod­lám vieme, že mod­la na svete nie je nič, a niet Boha ok­rem Jediného.

Ekumenický

4 Po­kiaľ teda ide o to, či sa smie jesť mäso obetované mod­lám, vieme, že niet nijakej mod­ly na svete a že ok­rem jed­ného Boha niet iného.

Bible21

4 Pokud tedy jde o požívání masa obětovaného mod­lám: Ví­me, že „­mod­la ne­zna­mená vůbec nic“ a že „není žádný Bůh než je­diný“.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček