Bible211. Korintským8,13

1. Korintským 8:13

Pokud mého bra­t­ra svádí jídlo k hří­chu, ne­do­tknu se masa už nikdy v živo­tě, abych snad svého bra­t­ra ne­sve­dl.


Verš v kontexte

11 Kvů­li tvé­mu „po­znání“ tak hyne tvůj slabší sou­ro­zenec, za kterého zemřel Kri­stus! 12 Když tak­to zraňujete chou­lostivé svědo­mí svých sou­ro­zen­ců, ne­hřeší­te jen pro­ti nim, ale pro­ti Kri­stu! 13 Pokud mého bra­t­ra svádí jídlo k hří­chu, ne­do­tknu se masa už nikdy v živo­tě, abych snad svého bra­t­ra ne­sve­dl.

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

13 A pre­to, ak po­krm po­horšuje môj­ho brata, nebudem jesť mäsa na veky, aby som ne­pohoršil svoj­ho brata.

Evanjelický

13 Pre­to: ak po­krm po­horšuje môj­ho brata, nebudem jesť mäso naveky, aby som brata ne­pohoršil.

Ekumenický

13 Pre­to ak po­krm po­horšuje môj­ho brata, radšej nebudem vôbec jesť mäso, len aby som svoj­ho brata ne­pohoršil.

Bible21

13 Pokud mého bra­t­ra svádí jídlo k hří­chu, ne­do­tknu se masa už nikdy v živo­tě, abych snad svého bra­t­ra ne­sve­dl.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček