Bible21 › 1. Korintským › 8,1

1. Korintským 8:1

— Pokud jde o maso obětované mod­lám: Ano, ví­me, že „všich­ni jsme doš­li po­znání“. Po­znání ovšem na­dýmá, za­tím­co lás­ka bu­duje.


Verš v kontexte

1 Pokud jde o maso obětované mod­lám: Ano, ví­me, že „všich­ni jsme doš­li po­znání“. Po­znání ovšem na­dýmá, za­tím­co lás­ka bu­duje. 2 Kdo si mys­lí, že něco ví, ještě ne­ví tak, jak by vědět měl. 3 Kdo ale mi­lu­je Bo­ha, ten má po­znání od něj.…

späť na 1. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

1 A o tom, čo sa za­bíja a obetuje modlám, vieme, že máme všet­ci známosť. - Známosť nadúva, ale lás­ka vzdeláva.…

Evanjelický

1 O mäse mod­lám obetovanom vieme, že: všet­ci máme po­znanie. Ale po­znanie vedie k na­mys­lenos­ti, lás­ka však buduje.…

Ekumenický

1 Po­kiaľ ide o mäso obetované mod­lám, vieme, že „všet­ci máme po­znanie“. Po­znanie však vedie k namyslenosti, kým lás­ka buduje.…

Bible21 ✔

1 Pokud jde o maso obětované mod­lám: Ano, ví­me, že „všich­ni jsme doš­li po­znání“. Po­znání ovšem na­dýmá, za­tím­co lás­ka bu­duje.…

Bible21 › 1. Korintským › 8,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček