Bible211. Korintským7,9

1. Korintským 7:9

Pokud se však ne­mo­hou ovládnout, ať vstoupí do manžel­ství. Je pře­ce lepší vstou­pit do manžel­ství než být spalován touhou.


Verš v kontexte

8 Svo­bodným a vdovám říkám, že je pro ně lepší zůstat, jako jsem já. 9 Pokud se však ne­mo­hou ovládnout, ať vstoupí do manžel­ství. Je pře­ce lepší vstou­pit do manžel­ství než být spalován touhou. 10 Pro ty, kdo ži­jí v manžel­ství, mám niko­li své, ale Pánovo přikázání: Manželka ať od muže ne­od­chází.

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale ak sa nevedia zdržať, nech sa oženia, poťažne vydajú, lebo je lepšie oženiť sa, poťažne vy­dať sa než horieť.

Evanjelický

9 ale ak sa ne­vedia zdržať, nech vstúpia do manžels­tva, lebo lepšie je žiť v manžels­tve, ako horieť vášňou.

Ekumenický

9 Ale ak sa ne­vedia ov­ládať, nech vstúpia do manžels­tva, lebo je lepšie žiť v manželstve ako horieť vášňou.

Bible21

9 Pokud se však ne­mo­hou ovládnout, ať vstoupí do manžel­ství. Je pře­ce lepší vstou­pit do manžel­ství než být spalován touhou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček