Bible211. Korintským7,4

1. Korintským 7:4

Ženi­no tělo už ne­pa­tří jí, ale manže­lovi, stejně jako mužovo tělo už ne­pa­tří je­mu, ale manžel­ce.


Verš v kontexte

3 Muž ať své ženě plní manžel­s­kou po­vinnost, stejně jako že­na své­mu muži. 4 Ženi­no tělo už ne­pa­tří jí, ale manže­lovi, stejně jako mužovo tělo už ne­pa­tří je­mu, ale manžel­ce. 5 Ne­odpírej­te se je­den druhé­mu – je­dině po vzájemné shodě, že se na čas uvolní­te pro mod­lit­bu. Po­tom zase buď­te spo­lu, aby vás ne­pokoušel sa­tan, kdybys­te se ne­moh­li ovládnout.

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

4 Žena ne­má v moci svoj­ho vlast­ného tela, ale muž; a podob­ne ani muž ne­má v moci svoj­ho vlast­ného tela, ale žena.

Evanjelický

4 Žena ne­vlád­ne svojím telom, ale (jej) muž; podob­ne ani muž ne­vlád­ne svojím telom, ale (jeho) žena.

Ekumenický

4 Žena nie je pánom svoj­ho tela, ale jej muž; podob­ne ani muž nie je pánom svoj­ho tela, ale jeho žena.

Bible21

4 Ženi­no tělo už ne­pa­tří jí, ale manže­lovi, stejně jako mužovo tělo už ne­pa­tří je­mu, ale manžel­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček