Bible21 › 1. Korintským › 7,21

1. Korintským 7:21

— Byl jsi po­vo­lán jako ot­rok? Ne­dě­lej si s tím sta­rosti. Pokud se ale můžeš stát svo­bodným, urči­tě toho vy­užij.


Verš v kontexte

…20 Ať každý zůstává v po­sta­vení, ve kterém byl po­vo­lán. 21 Byl jsi po­vo­lán jako ot­rok? Ne­dě­lej si s tím sta­rosti. Pokud se ale můžeš stát svo­bodným, urči­tě toho vy­užij. 22 Koho Pán po­vo­lal jako ot­roka, ten je v Pánu osvo­bo­zen. Podobně koho Kri­stus po­vo­lal jako svo­bodného, ten se stal jeho ot­rokem.…

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…21 Si po­volaný jako sluha? Ned­baj na to; ale ak tiež môžeš byť slobod­ný, radšej po­uži.…

Evanjelický

…21 Bol si po­volaný ako ot­rok? Nič si nerob z toho! Ale ak by si sa aj mohol stať slobod­ným, radšej to vy­uži (na spasenie);…

Ekumenický

…21 Bol si po­volaný ako ot­rok? Nech ťa to ne­trápi! Ale ak by si sa aj mohol stať slobod­ným, radšej to vy­uži!…

Bible21 ✔

…21 Byl jsi po­vo­lán jako ot­rok? Ne­dě­lej si s tím sta­rosti. Pokud se ale můžeš stát svo­bodným, urči­tě toho vy­užij.…

Bible21 › 1. Korintským › 7,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček