Bible211. Korintským7,16

1. Korintským 7:16

Copak víš, ženo, zda za­chráníš manže­la? Copak víš, muži, zda za­chráníš manželku?


Verš v kontexte

15 Pokud však ne­věřící chce ode­jít, ať ode­jde. Bra­tr ani sest­ra nejsou v ta­kových přípa­dech vázáni. Bůh vás po­vo­lal k poko­ji. 16 Copak víš, ženo, zda za­chráníš manže­la? Copak víš, muži, zda za­chráníš manželku? 17 Ať tedy každý ži­je, jak mu Pán určil a jak ho Bůh po­vo­lal. Toto pravi­dlo předkládám všem církvím.

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

16 Lebo veď čo ty vieš, ženo, či za­chrániš muža? Alebo čo ty vieš, mužu, či za­chrániš ženu?

Evanjelický

16 Či ty, žena, vieš, či za­chrániš muža? Alebo či ty, muž, vieš, či za­chrániš ženu?

Ekumenický

16 Veď ako môžeš vedieť, žena, či za­chrániš svoj­ho muža? Alebo ako môžeš vedieť ty, muž, či za­chrániš svoju ženu?

Bible21

16 Copak víš, ženo, zda za­chráníš manže­la? Copak víš, muži, zda za­chráníš manželku?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček