Bible21 › 1. Korintským › 3,13

1. Korintským 3:13

— dílo každého vy­jde naje­vo. V onen den se to ukáže; bude to zje­veno ohněm, ne­boť oheň vy­zkouší dílo každého člověka.


Verš v kontexte

…12 Ať už kdo na tom základě staví ze zla­ta, stříb­ra, drahého ka­mení, z dříví, sena nebo ze slámy, 13 dílo každého vy­jde naje­vo. V onen den se to ukáže; bude to zje­veno ohněm, ne­boť oheň vy­zkouší dílo každého člověka. 14 Zůstane-li něčí dílo, které po­stavil, získá odpla­tu.…

späť na 1. Korintským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 jed­ného každého dielo vy­j­de najavo, pre­tože to ten deň ukáže, lebo sa zjaví v oh­ni. A jed­ného každého dielo, jaké ktoré je, sám ten oheň zkúsi.…

Evanjelický

…13 každého dielo vy­j­de najavo; ukáže to totiž (súd­ny) deň, ktorý to zjaví v oh­ni, a sám oheň sprobuje dielo každého, aké je.…

Ekumenický

…13 dielo každého vy­j­de najavo. Ten deň to ukáže, pre­tože sa zjaví v ohni, a sám oheň pre­skúša dielo každého, aké je.…

Bible21 ✔

…13 dílo každého vy­jde naje­vo. V onen den se to ukáže; bude to zje­veno ohněm, ne­boť oheň vy­zkouší dílo každého člověka.…

Bible21 › 1. Korintským › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček