Bible21 › 1. Korintským › 16,11

1. Korintským 16:11

— ať jím tedy nikdo ne­po­hrdá. Vy­prav­te ho v poko­ji na ces­tu za mnou, ne­boť tu na něj s bra­t­ry čekám.


Verš v kontexte

…10 Jest­li k vám při­jde Ti­mo­te­us, po­sta­rej­te se, ať se u vás cítí dobře, vž­dyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já; 11 ať jím tedy nikdo ne­po­hrdá. Vy­prav­te ho v poko­ji na ces­tu za mnou, ne­boť tu na něj s bra­t­ry čekám. 12 Pokud jde o bra­t­ra Apol­la, vel­mi jsem ho pro­sil, aby za vá­mi s bra­t­ry přišel. Právě teď k vám ale roz­hodně ne­ch­těl jít; při­jde však, až bude mít možnost.…

späť na 1. Korintským, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 Tedy nech ni­kto ním ne­pohŕda, ale ho od­prevaďte v po­koji, aby prišiel za mnou, lebo ho čakám s brat­mi.…

Evanjelický

…11 Nech teda ni­kto ním ne­pohŕda. Ale ho vy­prevaďte v po­koji, aby prišiel ku mne, lebo ho čakám medzi brat­mi.…

Ekumenický

…11 Nech ním teda nik ne­pohŕda. Vy­prav­te ho však v pokoji, aby prišiel ku mne, lebo ho očakávam s bratmi.…

Bible21 ✔

…11 ať jím tedy nikdo ne­po­hrdá. Vy­prav­te ho v poko­ji na ces­tu za mnou, ne­boť tu na něj s bra­t­ry čekám.…

Bible21 › 1. Korintským › 16,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček