16,10

1. Korintským 16:10

— Jestli k vám přijde Timoteus, postarejte se, ať se u vás cítí dobře, vždyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já;

Verš v kontexte

…9 neboť se mi tu otevírají veliké a slibné možnosti, i když je tu mnoho protivníků. 10 Jestli k vám přijde Timoteus, postarejte se, ať se u vás cítí dobře, vždyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já; 11 ať jím tedy nikdo nepohrdá. Vypravte ho v pokoji na cestu za mnou, neboť tu na něj s bratry čekám.…

späť na 1. Korintským, 16

Príbuzné preklady Roháček

…10 A keby prišiel Timoteus, hľaďte, aby bol u vás bez bázne, lebo koná dielo Pánovo jako i ja.…

Evanjelický

…10 Keď príde k vám Timoteos, hľaďte, aby sa nemusel báť u vás; veď koná dielo Pánovo ako aj ja.…

Ekumenický

…10 Ak však príde Timotej, hľaďte, aby sa u vás nemusel báť; veď koná Pánovo dielo ako aj ja.…

Bible21 ✔

…10 Jestli k vám přijde Timoteus, postarejte se, ať se u vás cítí dobře, vždyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já;…

Bible21 › 1. Korintským › 16,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › 1. Korintským › 16,10

1. Korintským 16:10

— Jest­li k vám při­jde Ti­mo­te­us, po­sta­rej­te se, ať se u vás cítí dobře, vž­dyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já;

— Jestli k vám přijde Timoteus, postarejte se, ať se u vás cítí dobře, vždyť se věnuje Pánovu dílu tak jako já;