Bible211. Korintským15,58

1. Korintským 15:58

Pro­to, moji mi­lovaní bratři, buď­te pevní a ne­po­hnu­telní, roz­růs­tej­te se v Pánově díle a věz­te, že vaše práce pro Pá­na není zby­tečná.


Verš v kontexte

56 Onou zbraní smrti je hřích a si­lou hří­chu je Zákon. 57 Ale díky Bo­hu, který nám dává vítěz­ství v našem Pánu Ježíši Kri­stu! 58 Pro­to, moji mi­lovaní bratři, buď­te pevní a ne­po­hnu­telní, roz­růs­tej­te se v Pánově díle a věz­te, že vaše práce pro Pá­na není zby­tečná.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

58 A tak, moji milovaní bratia, buďte pev­ní, ne­po­hnuteľní, roz­hojňujúci sa vždyc­ky v diele Pánovom vediac, že vaša práca nie je már­na v Pánovi.

Evanjelický

58 A tak, bratia moji milovaní, buďte pev­ní, nek­látiví, roz­hojňuj­te sa stále v diele Pánovom, vediac, že vaša námaha nie je már­na v Pánovi.

Ekumenický

58 A tak, bratia moji milovaní, buďte pev­ní, ne­och­vej­ní, buďte stále hor­livejší v Pánovom diele, veď viete, že vaša námaha nie je már­na v Pánovi.

Bible21

58 Pro­to, moji mi­lovaní bratři, buď­te pevní a ne­po­hnu­telní, roz­růs­tej­te se v Pánově díle a věz­te, že vaše práce pro Pá­na není zby­tečná.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček