Bible211. Korintským15,55

1. Korintským 15:55

„Kde je teď, smrti, to tvé vítězství? Kde je teď, peklo, ta tvá zbraň?“


Verš v kontexte

54 A až toto po­mí­jivé ob­lékne ne­po­mí­jivost a toto smr­telné ob­lékne ne­smr­telnost, teh­dy se na­plní, co je psáno: „Smrt je pohlcena, přišlo vítězství!“ 55 „Kde je teď, smrti, to tvé vítězství? Kde je teď, peklo, ta tvá zbraň?“ 56 Onou zbraní smrti je hřích a si­lou hří­chu je Zákon.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

55 Sm­rť, kde je tvoj os­teň? Kde, pek­lo, tvoje víťazs­tvo?

Evanjelický

55 Kde je, ó sm­rť, tvoje víťazs­tvo? Kde je, ó sm­rť, os­teň tvoj?

Ekumenický

55 Sm­rť, kde je tvoje víťazs­tvo? Sm­rť, kde je tvoj os­teň?

Bible21

55 „Kde je teď, smrti, to tvé vítězství? Kde je teď, peklo, ta tvá zbraň?“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček