Bible21 › 1. Korintským › 15,54

1. Korintským 15:54

— A až toto po­mí­jivé ob­lékne ne­po­mí­jivost a toto smr­telné ob­lékne ne­smr­telnost, teh­dy se na­plní, co je psáno: „Smrt je pohlcena, přišlo vítězství!“


Verš v kontexte

…53 Toto po­mí­jivé mu­sí ob­léci ne­po­mí­jivost, toto smr­telné mu­sí ob­léci ne­smr­telnost. 54 A až toto po­mí­jivé ob­lékne ne­po­mí­jivost a toto smr­telné ob­lékne ne­smr­telnost, teh­dy se na­plní, co je psáno: „Smrt je pohlcena, přišlo vítězství!“ 55 „Kde je teď, smrti, to tvé vítězství? Kde je teď, peklo, ta tvá zbraň?“…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…54 A keď toto porušiteľné ob­lečie ne­porušiteľnosť, a toto smr­teľné ob­lečie ne­smr­teľnosť, vtedy sa na­pl­ní slovo, ktoré je na­písané: Sm­rť je po­hl­tená vo víťazs­tvo.…

Evanjelický

…54 Až porušiteľné ob­lečie ne­porušiteľnosť a smr­teľné ne­smr­teľnosť, vtedy sa spl­ní slovo, ktoré je na­písané: Po­hl­tená je sm­rť vo víťazs­tve.…

Ekumenický

…54 Keď si však toto porušiteľné ob­lečie ne­porušiteľnosť a toto smr­teľné si ob­lečie ne­smr­teľnosť, vtedy sa spl­ní, čo je na­písané: Sm­rť po­hl­tilo víťazs­tvo!…

Bible21 ✔

…54 A až toto po­mí­jivé ob­lékne ne­po­mí­jivost a toto smr­telné ob­lékne ne­smr­telnost, teh­dy se na­plní, co je psáno: „Smrt je pohlcena, přišlo vítězství!“…

Bible21 › 1. Korintským › 15,54

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček