Bible211. Korintským15,53

1. Korintským 15:53

Toto po­mí­jivé mu­sí ob­léci ne­po­mí­jivost, toto smr­telné mu­sí ob­léci ne­smr­telnost.


Verš v kontexte

52 naráz, v okamžiku, za zvu­ku polnice ohlašující ko­nec. Až za­trou­bí, mrt­ví bu­dou vzkříšeni k ne­smr­telnosti a my bu­de­me pro­měněni. 53 Toto po­mí­jivé mu­sí ob­léci ne­po­mí­jivost, toto smr­telné mu­sí ob­léci ne­smr­telnost. 54 A až toto po­mí­jivé ob­lékne ne­po­mí­jivost a toto smr­telné ob­lékne ne­smr­telnost, teh­dy se na­plní, co je psáno: „Smrt je pohlcena, přišlo vítězství!“

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

53 Lebo toto porušiteľné musí ob­liecť ne­porušiteľnosť a toto smr­teľné ob­liecť ne­smr­teľnosť.

Evanjelický

53 Veď porušiteľné telo musí ob­liecť ne­porušiteľnosť a smr­teľné musí ob­liecť ne­smr­teľnosť.

Ekumenický

53 Lebo toto porušiteľné si musí ob­liecť ne­porušiteľnosť a toto smr­teľné si musí ob­liecť ne­smr­teľnosť.

Bible21

53 Toto po­mí­jivé mu­sí ob­léci ne­po­mí­jivost, toto smr­telné mu­sí ob­léci ne­smr­telnost.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček