Bible21 › 1. Korintským › 15,45

1. Korintským 15:45

— Jak je psáno: „První člověk, Adam, se stal živou duší,“ ale ten po­slední Adam se stal obživujícím du­chem.


Verš v kontexte

…44 Po­hřbívá se tělo při­ro­zené, křísí se tělo duchovní. Je-li při­ro­zené tělo, je i tělo du­chovní. 45 Jak je psáno: „První člověk, Adam, se stal živou duší,“ ale ten po­slední Adam se stal obživujícím du­chem. 46 Nejdříve však není to du­chovní, ale to při­ro­zené, teprve po­tom to du­chovní.…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…45 Tak je aj na­písané: Pr­vý človek, Adam, stal sa živou dušou, po­sled­ný Adam oživujúcim duchom.…

Evanjelický

…45 Tak je aj na­písané: Adam, pr­vý človek, stal sa živým tvorom, po­sled­ný Adam oživujúcim Duchom.…

Ekumenický

…45 Tak je aj na­písané: Pr­vý človek, Adam, stal sa živou bytosťou, po­sled­ný Adam oživujúcim Duchom.…

Bible21 ✔

…45 Jak je psáno: „První člověk, Adam, se stal živou duší,“ ale ten po­slední Adam se stal obživujícím du­chem.…

Bible21 › 1. Korintským › 15,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček