Bible211. Korintským15,42

1. Korintským 15:42

Tak je to také se zmrt­výchvstáním. Po­hřbívá se smr­telné tělo, křísí se ne­smr­telné.


Verš v kontexte

41 Jiná je sláva slun­ce, jiná sláva měsíce a jiná sláva hvězd, i sa­motné hvěz­dy se jed­na od druhé ve slávě liší. 42 Tak je to také se zmrt­výchvstáním. Po­hřbívá se smr­telné tělo, křísí se ne­smr­telné. 43 Po­hřbívá se odpu­divé, křísí se slavné; po­hřbívá se bez­vládné, křísí se mo­cné.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

42 Tak aj vzkriesenie mŕt­vych. Seje sa v porušenos­ti, vstane v ne­porušiteľnos­ti;

Evanjelický

42 Tak aj pri zmŕt­vychvs­taní. Roz­sieva sa porušiteľné, vzkriesené je ne­porušiteľné;

Ekumenický

42 Tak je to aj so zmŕt­vychvs­taním: čo sa seje porušené, vstáva ne­porušené;

Bible21

42 Tak je to také se zmrt­výchvstáním. Po­hřbívá se smr­telné tělo, křísí se ne­smr­telné.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček