Bible21 › 1. Korintským › 12,21

1. Korintským 12:21

— Oko nemůže říci ru­ce: „Ne­po­tře­bu­ji tě,“ stejně jako hlava nemůže říci no­hám: „Ne­po­tře­bu­ji vás.“


Verš v kontexte

…20 A tak je sice mno­ho částí, tvoří však jedno tělo. 21 Oko nemůže říci ru­ce: „Ne­po­tře­bu­ji tě,“ stejně jako hlava nemůže říci no­hám: „Ne­po­tře­bu­ji vás.“ 22 Naopak! Mno­hem spíše jsou po­třebné ty části tě­la, které vy­pa­dají slabší.…

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 A oko ne­môže po­vedať ruke: Ne­pot­rebujem ťa, alebo zase hlava nohám: Ne­pot­rebujem vás.…

Evanjelický

…21 Veď oko ne­môže po­vedať ruke: Ne­pot­rebujem ťa! alebo hlava zas nohám: Ne­pot­rebujem vás!…

Ekumenický

…21 Pre­to oko ne­môže po­vedať ruke: Ne­pot­rebujem ťa! , ani hlava nohám: Ne­pot­rebujem vás!…

Bible21 ✔

…21 Oko nemůže říci ru­ce: „Ne­po­tře­bu­ji tě,“ stejně jako hlava nemůže říci no­hám: „Ne­po­tře­bu­ji vás.“…

Bible21 › 1. Korintským › 12,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček