Bible21 › 1. Korintským › 12,15

1. Korintským 12:15

— Kdy­by noha řek­la: „Když nejsem ru­ka, ne­pa­třím do těla,“ ne­pa­tří snad kvů­li tomu do tě­la?


Verš v kontexte

…14 Tělo se pře­ce ne­skládá z jedné části, ale z mno­ha. 15 Kdy­by noha řek­la: „Když nejsem ru­ka, ne­pa­třím do těla,“ ne­pa­tří snad kvů­li tomu do tě­la? 16 A kdy­by ucho řeklo: „Když nejsem oko, ne­pa­třím do těla,“ ne­pa­tří snad kvů­li tomu do tě­la?…

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 Keby tak po­vedala noha: Pre­tože nie som rukou, nie som z tela, či pre­to nie je pred­sa len z tela?…

Evanjelický

…15 Keby noha po­vedala: Pre­tože nie som oko, nie som z tela - či zato nie je z tela?…

Ekumenický

…15 Keby noha po­vedala: Pre­tože nie som ruka, nie som z tela! , či zato ne­pat­rí k telu?…

Bible21 ✔

…15 Kdy­by noha řek­la: „Když nejsem ru­ka, ne­pa­třím do těla,“ ne­pa­tří snad kvů­li tomu do tě­la?…

Bible21 › 1. Korintským › 12,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček