Bible21 › 1. Jan › 5,18

1. Jan 5:18

— Ví­me, že žádný, kdo se na­ro­dil z Bo­ha, ne­hřeší. Kdo se na­ro­dil z Bo­ha, opatruje se, aby se ho ten Zlý ne­do­týkal.


Verš v kontexte

…17 Každá špatnost je hřích, ale ten hřích ne­mu­sí být k smrti. 18 Ví­me, že žádný, kdo se na­ro­dil z Bo­ha, ne­hřeší. Kdo se na­ro­dil z Bo­ha, opatruje se, aby se ho ten Zlý ne­do­týkal. 19 Ví­me, že my jsme z Bo­ha, ale ce­lý svět leží ve Zlu.…

späť na 1. Jan, 5

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vieme, že ni­kto, kto sa narodil z Boha, neh­reší. Ale ten, kto sa narodil z Boha, chráni sa, a ten zlý sa ho nedotýka.…

Evanjelický

…18 Vieme, že ktokoľvek sa narodil z Boha, neh­reší, ale chráni ho Ten, ktorý sa narodil z Boha, a ten Zlý sa ho ani nedot­kne.…

Ekumenický

…18 Vieme, že ni­kto, kto sa narodil z Boha, neh­reší, ale z Boha zrodený ho chráni a Zlý sa ho ani nedot­kne.…

Bible21 ✔

…18 Ví­me, že žádný, kdo se na­ro­dil z Bo­ha, ne­hřeší. Kdo se na­ro­dil z Bo­ha, opatruje se, aby se ho ten Zlý ne­do­týkal.…

Bible21 › 1. Jan › 5,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček