Bible21 › 1. Jan › 5,15

1. Jan 5:15

— A když ví­me, že nás slyší, kdyko­li o něco pro­sí­me, pak ví­me, že to, oč jsme jej pro­si­li, do­stává­me.


Verš v kontexte

…14 Toto je smělá důvě­ra, kte­rou k ně­mu má­me: Kdyko­li o něco pro­sí­me pod­le jeho vůle, slyší nás. 15 A když ví­me, že nás slyší, kdyko­li o něco pro­sí­me, pak ví­me, že to, oč jsme jej pro­si­li, do­stává­me. 16 Když někdo vi­dí svého bra­t­ra hřešit, ovšem hří­chem, který není k smrti, ať se mod­lí a Bůh mu dá život. To platí o těch, kdo ne­hřeší k smrti. Je ovšem i hřích k smrti a neříkám, aby se mod­lil za ta­kový.…

späť na 1. Jan, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď vieme, že nás čuje, za čokoľvek prosíme, vieme, že máme s­pl­nené svoje prosby, ktoré sme prosili od neho.…

Evanjelický

…15 A keď vieme, že nás počuje, o čokoľvek prosíme, vieme aj to, že nám spl­nil pros­by, ktorými sme Ho prosili.…

Ekumenický

…15 A ak vieme, že nás počuje, kedykoľvek o niečo prosíme, vieme i to, že už máme, o čo sme ho žiadali.…

Bible21 ✔

…15 A když ví­me, že nás slyší, kdyko­li o něco pro­sí­me, pak ví­me, že to, oč jsme jej pro­si­li, do­stává­me.…

Bible21 › 1. Jan › 5,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček