Bible21 › 1. Jan › 2,5

1. Jan 2:5

— Kdo ale za­chovává jeho slovo, v tom se lás­ka k Bohu oprav­du na­plni­la. Pod­le toho se po­zná, zda jsme v něm.


Verš v kontexte

…4 Kdo říká: „Znám ho,“ a při­tom se ne­chová pod­le jeho přikázání, ten je lhář a není v něm prav­da. 5 Kdo ale za­chovává jeho slovo, v tom se lás­ka k Bohu oprav­du na­plni­la. Pod­le toho se po­zná, zda jsme v něm. 6 Kdo říká, že v něm zůstává, mu­sí žít, jako žil on.…

späť na 1. Jan, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale kto za­chováva jeho slovo, v tom je po prav­de lás­ka Božia do­konaná. Po tom známe, že sme v ňom.…

Evanjelický

…5 Ale kto za­chováva Jeho slovo, v tom sa Božia lás­ka stala na­ozaj do­konalou. A podľa toho po­znávame, že sme v Ňom.…

Ekumenický

…5 Ale kto za­chováva jeho slovo, v tom sa Božia lás­ka stala na­ozaj do­konalou. A podľa toho po­znávame, že sme v ňom.…

Bible21 ✔

…5 Kdo ale za­chovává jeho slovo, v tom se lás­ka k Bohu oprav­du na­plni­la. Pod­le toho se po­zná, zda jsme v něm.…

Bible21 › 1. Jan › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček