Bible21 › 1. Jan › 1,9

1. Jan 1:9

— Když ale své hří­chy vy­znává­me, Bůh je věrný a sprave­dlivý – odpustí nám naše hří­chy a očis­tí nás od každé ne­pravosti.


Verš v kontexte

…8 Říká­me-li, že žádný hřích nemá­me, kla­me­me sami sebe a není v nás prav­da. 9 Když ale své hří­chy vy­znává­me, Bůh je věrný a sprave­dlivý – odpustí nám naše hří­chy a očis­tí nás od každé ne­pravosti. 10 Říká­me-li, že jsme ne­hřeši­li, dělá­me z něj lháře a jeho slovo v nás není.

späť na 1. Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

…9 Keď vy­znávame svoje hriechy, ver­ný je a spraved­livý, aby nám od­pus­til hriechy a očis­til nás od každej ne­právos­ti.…

Evanjelický

…9 Ak vy­znávame svoje hriechy, On je ver­ný a spravod­livý, aby nám od­pus­til hriechy a očis­til nás od všet­kej ne­právos­ti.…

Ekumenický

…9 Ale ak vy­znávame svoje hriechy, on je ver­ný a spravod­livý: Od­pus­tí nám hriechy a očis­tí nás od všet­kej ne­právos­ti.…

Bible21 ✔

…9 Když ale své hří­chy vy­znává­me, Bůh je věrný a sprave­dlivý – odpustí nám naše hří­chy a očis­tí nás od každé ne­pravosti.…

Bible21 › 1. Jan › 1,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček