Bible211. Jan1,2

1. Jan 1:2

Ten život byl zje­ven, my jsme jej vi­dě­li a svědčí­me o něm. Zvěs­tuje­me vám věčný život, který byl u Otce a byl nám zje­ven.


Verš v kontexte

1 Co bylo od počátku, co jsme slyšeli, co jsme na vlastní oči viděli, co jsme pozorovali, čeho jsme se vlastní­ma ruka­ma do­týka­li – o Slovu živo­ta: 2 Ten život byl zje­ven, my jsme jej vi­dě­li a svědčí­me o něm. Zvěs­tuje­me vám věčný život, který byl u Otce a byl nám zje­ven. 3 Zvěs­tuje­me vám, co jsme vi­dě­li a slyše­li, abys­te i vy mě­li spo­lu s ná­mi podíl na spo­lečen­ství, které má­me s Ot­cem a s jeho Synem Ježíšem Kri­stem.

späť na 1. Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

2 a ten život sa zjavil, a videli sme a svedčíme a zves­tujeme vám ten večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám -,

Evanjelický

2 A ten život sa zjavil, my sme (Ho) videli, svedčíme (o Ňom) a zves­tujeme vám večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám.

Ekumenický

2 A ten život sa zjavil; my sme ho videli, svedčíme o ňom a zves­tujeme vám večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám.

Bible21

2 Ten život byl zje­ven, my jsme jej vi­dě­li a svědčí­me o něm. Zvěs­tuje­me vám věčný život, který byl u Otce a byl nám zje­ven.

Bible211. Jan1,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček