…23 Ale kým on hovoril s nimi, tu hľa, prichádzal hore postredný súbojník, Goliáš Filištínsky menom, z Gátu, z bojovných radov Filištínov a zase hovoril slová jako tamtie, a Dávid to počul. 24 A všetci mužovia Izraelovi, keď uvideli muža, utekali pred ním a báli sa veľmi. 25 A mužovia Izraelovi vraveli medzi sebou: Či ste videli muža, ktorý to išiel sem hore? Lebo nato chodí sem hore, aby hanobil Izraela. A preto muža, ktorý by ho zabil, obohatí kráľ veľkým bohatstvom a dá mu svoju dcéru za ženu a učiní dom jeho otca slobodným v Izraelovi.…
…24 A všetci mužovia Izraelovi, keď uvideli muža, utekali pred ním a báli sa veľmi.…
Evanjelický…24 Keď všetci izraelskí mužovia uvideli tohto muža, utekali pred ním, veľmi sa báli.…
Ekumenický…24 Keď všetci izraelskí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli.…
Bible21…24 Jakmile Izraelci toho muže spatřili, všichni se před ním v hrozném strachu dali na útěk.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček