…45 A pomazali ho Cádok, kňaz, a Nátan, prorok, za kráľa v Gichone a odišli odtiaľ hore radujúci sa tak, že až hučalo mesto. To je ten hukot, ktorý ste počuli. 46 Ba už sa aj posadil Šalamún na tróne kráľovstva. 47 Áno, aj služobníci kráľovi prišli, aby dobrorečili nášmu pánu kráľovi Dávidovi a riekli: Nech učiní tvoj Bôh meno Šalamúnovo ešte lepším než tvoje meno a nech zvelebí jeho trón nad to, jako bol zvelebený tvoj trón! A kráľ sa poklonil na posteli.…
…46 Ba už sa aj posadil Šalamún na tróne kráľovstva.…
Evanjelický…46 A Šalamún už aj sedí na kráľovskom tróne.…
Ekumenický…46 Šalamún už sedí na kráľovskom tróne.…
Bible21…46 Šalomoun usedl na královský trůn.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček