1 A stalo sa po smrti Jozuovej, že sa pýtali synovia Izraelovi Hospodina a riekli: Kto pojde napočiatku za nás hore ku Kananejovi, aby bojoval proti nemu? 2 A Hospodin riekol: Júda pojde hore. Hľa, vydal som zem do jeho ruky. 3 A Júda riekol Simeonovi, svojmu bratovi: Poď so mnou ta hore do môjho losu, aby sme bojovali proti Kananejovi, a potom pojdem i ja s tebou do tvojho losu. A Simeon išiel s ním.…
…2 A Hospodin riekol: Júda pojde hore. Hľa, vydal som zem do jeho ruky.…
Evanjelický…2 Hospodin odpovedal: Nech vytiahne Júda. Ajhľa, vydal som mu krajinu do rúk.…
Ekumenický…2 Hospodin odpovedal: Nech vytiahne Júda, veď jemu som vydal krajinu do rúk.…
Bible21…2 Hospodin odpověděl: „Ať vytáhne Juda. Hle, dal jsem mu tu zem do rukou.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček