EvanjelickýPríslovia31,25

Príslovia 31:25

Sila a dôs­toj­nosť je jej odevom a s ús­mevom sa díva na budúci deň.


Verš v kontexte

24 Vy­rába košele a predáva ich, i opas­ky kup­com do­dáva.
25 Sila a dôs­toj­nosť je jej odevom a s ús­mevom sa díva na budúci deň.
26 S múd­rosťou ot­vára svoje ús­ta, na jazyku má lás­kavé na­učenie.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

25 Jej odev je sila a krása a smeje sa budúcemu dňu.

Evanjelický

25 Sila a dôs­toj­nosť je jej odevom a s ús­mevom sa díva na budúci deň.

Ekumenický

25 Sila a dôs­toj­nosť sú jej odevom, s úsmevom sa díva na na­stávajúci deň. (pé)

Bible21

25 Sí­la a krása jsou jejím oděvem, s ús­měvem vy­hlíží další den.