EvanjelickýPríslovia31,20

Príslovia 31:20

Ot­vára svoju dlaň bedárovi a ruky vy­stiera k chudob­nému.


Verš v kontexte

19 Rukami siaha po pras­lici a jej prs­ty držia vreteno.
20 Ot­vára svoju dlaň bedárovi a ruky vy­stiera k chudob­nému.
21 Keď príde sneh, nebojí sa o svoju domác­nosť, všet­ka jej domác­nosť je dvoj­mo za­ob­lečená.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

20 Svoju ruku ot­vára chudob­nému a svoje ruky vy­stiera k bied­nemu.

Evanjelický

20 Ot­vára svoju dlaň bedárovi a ruky vy­stiera k chudob­nému.

Ekumenický

20 Svoju dlaň ot­vára chudob­nému a k núdznemu svoje ruky vy­stiera. (lámed)

Bible21

20 Štědře ot­vírá svou dlaň ubohým, pomocnou ruku chudým nabízí.