EvanjelickýPríslovia31,16

Príslovia 31:16

Po­mýšľa na pole a kupuje ho, z ovocia svojich rúk vy­sádza vinicu.


Verš v kontexte

15 Ešte za noci vstáva, vy­dáva po­krm svojej domác­nos­ti, aj svojim služob­níčkam, čo im pat­rí.
16 Po­mýšľa na pole a kupuje ho, z ovocia svojich rúk vy­sádza vinicu.
17 Opasuje si bed­rá silou a otužuje svoje ramená.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

16 Po­mýšľa na pole a berie ho a z plodov svojich rúk sadí vinicu.

Evanjelický

16 Po­mýšľa na pole a kupuje ho, z ovocia svojich rúk vy­sádza vinicu.

Ekumenický

16 Vy­hliad­ne si pole a kúpi ho, z ovocia svojich rúk vy­sádza vinicu. (chét)

Bible21

16 Po­soudí po­ze­mek a sama jej pořídí, z vlastního výdělku sází vi­nici.