Evanjelický5. Mojžišova1,9

5. Mojžišova 1:9

Deuteronomium

Vtedy som vám po­vedal: Ja sám ne­vládzem znášať starosť o vás.


Verš v kontexte

8 Hľa, dal som vám krajinu! Vstúp­te do nej a zauj­mite krajinu, o ktorej Hos­podin pri­sahal vašim ot­com Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi, že ju dá im aj po­tom­stvu po nich. 9 Vtedy som vám po­vedal: Ja sám ne­vládzem znášať starosť o vás. 10 Hos­podin, váš Boh, vás tak rozm­nožil, že dnes vás je tak mnoho ako hviezd na nebi.

späť na 5. Mojžišova, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 A po­vedal som vám toho času: Ne­môžem vás samot­ný uniesť.

Evanjelický

9 Vtedy som vám po­vedal: Ja sám ne­vládzem znášať starosť o vás.

Ekumenický

9 Vtedy som vám po­vedal: Ja sa už ďalej ne­vládzem o vás starať.

Bible21

9 Tenkrát jsem vám ře­kl: „Ne­mo­hu vás dále nést sám.