Evanjelický › 2. Samuelova › 1,14

2. Samuelova 1:14

— Dávid mu po­vedal: Ako si sa opovážil vy­strieť ruku a za­biť po­mazaného Hos­podinov­ho?


Verš v kontexte

…13 Dávid sa pýtal mláden­ca, ktorý mu to oznámil: Od­kiaľ si? On od­povedal: Som synom cudzin­ca, muža Amálékov­ca. 14 Dávid mu po­vedal: Ako si sa opovážil vy­strieť ruku a za­biť po­mazaného Hos­podinov­ho? 15 Nato Dávid za­volal jed­ného z mláden­cov a roz­kázal: Pri­stúp a obor sa na neho! Ten ho zrazil tak, že zo­mrel.…

späť na 2. Samuelova, 1

Príbuzné preklady Roháček

…14 Na to mu riekol Dávid: Ako je to, že si sa nebál vy­strieť svoju ruku, aby si za­hubil po­mazaného Hos­podinov­ho?…

Evanjelický ✔

…14 Dávid mu po­vedal: Ako si sa opovážil vy­strieť ruku a za­biť po­mazaného Hos­podinov­ho?…

Ekumenický

…14 Dávid mu po­vedal: Ako si sa opovážil dot­knúť a za­biť Hos­podinov­ho po­mazaného?…

Bible21

…14 „A to ses ne­bál vztáhnout ruku a za­bít Hos­po­di­nova po­mazaného? ! ře­kl mu na to David.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 1,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček