Pastier Izraela, počuj nás1 Zbormajstrovi. Na nápev: Ľalie. Ásafovo svedectvo. Žalm.
2 Pastier Izraela, počuj nás, ty, ktorý vedieš Jozefa ako stádo a tróniš nad cherubmi, zaskvej sa
3 pred Efrajimom, Benjamínom a Menaššem! Prebuď svoju moc a príď nás zachrániť!
4 Obnov nás, Bože, rozjasni svoju tvár a budeme zachránení!
5 Hospodin, Boh zástupov, dokiaľ sa budeš hnevať napriek modlitbe svojho ľudu?
6 Kŕmil si ich chlebom sĺz, z čaše plnej sĺz si ich napájal.
7 Urobil si nás predmetom sporu našich susedov, naši nepriatelia si z nás robia posmech.
8 Obnov nás, Boh zástupov, rozjasni svoju tvár a budeme zachránení.
9 Vinič si vzal z Egypta, vyhnal si národy a zasadil si ho.
10 Pripravil si mu pôdu, zapustil korene a rozrástol sa po krajine.
11 Svojím tieňom zahalil vrchy, svojimi ratolesťami Božie cédre.
12 Svoje vetvy vyhnal až k moru a výhonky až k Rieke.
13 Prečo si zbúral jeho ohrady? Aby ho kmásali všetci, čo idú povedľa?
14 Diviak z lesa ho obžiera a poľná zver ho spása.
15 Vráť sa, Boh zástupov, zhliadni z neba, pozri, ujmi sa tohto viniča,
16 kmeňa, ktorý zasadila tvoja pravica, syna, ktorého si vychoval.
17 Tí, čo ho vypálili a obsekali, nech zahynú pred hrozbou tvojho pohľadu.
18 Drž ruku nad mužom svojej pravice, nad synom človeka, ktorého si si vychoval.
19 Neodstúpime od teba, zachovaj nás pri živote a budeme vzývať tvoje meno.
20 Obnov nás, Hospodin, Boh zástupov, rozjasni svoju tvár a budeme zachránení!
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček