…4 Saul zvolal ľud a v Telaíme vykonal jeho prehliadku. Bolo tam dvestotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Judska. 5 Saul prenikol k hlavnému mestu Amálekov a v údolí umiestnil zálohu. 6 Kénijcom povedal: Odíďte spomedzi Amálekov a vzdiaľte sa, aby som vás spolu s nimi nezničil. Vy ste sa správali ohľaduplne ku všetkým Izraelitom pri ich východe z Egypta. Nato sa Kénijci odpútali od Amálekov.…
…5 A tak prišiel Saul až k mestu Amalechovmu a postavil úklad v doline.…
Evanjelický…5 Takto prišiel Saul až k mestu Amáléka a postavil sa do strehu v doline.…
Ekumenický ✔…5 Saul prenikol k hlavnému mestu Amálekov a v údolí umiestnil zálohu.…
Bible21…5 Potom Saul přitáhl až k Amalekovu městu a v údolí ukryl zálohu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček