…19 Povedali: Každoročne býva slávnosť na počesť Hospodina v Šíle, ktoré je severne od Bételu a východne od cesty, ktorá vystupuje z Bételu do Síchemu a južne od Lebóny. 20 Benjamínovcom prikázali: Choďte a striehnite vo viniciach. 21 Keď uvidíte, že šílske dievčatá vychádzajú tancovať, vyjdite z viníc a uchváťte si každý ženu zo šílských dcér a choďte do Benjamínovskej krajiny.…
…20 Prikázali tedy synom Benjaminovým a povedali: Iďte a úklaďte skryjúc sa vo viniciach.…
Evanjelický…20 Prikázali Benjamíncom: Choďte a striehnite vo viniciach.…
Ekumenický ✔…20 Benjamínovcom prikázali: Choďte a striehnite vo viniciach.…
Bible21…20 A tak Benjamíncům poradili: „Jděte se schovat do vinic.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček