…16 Povedala im: Choďte do hôr, aby vás prenasledovatelia nestretli, a skrývajte sa tam tri dni, kým sa oni nevrátia. Potom choďte svojou cestou. 17 Muži jej povedali: Budeme oslobodení od tejto prísahy, ktorou si nás zaviazala, 18 ak pri našom vstupe do krajiny nepriviažeš tento motúz z červených nití na okno, cez ktoré si nás spustila, a nevezmeš k sebe svojho otca, matku, bratov a celú rodinu.…
…17 A mužovia jej povedali: Prostí budeme tejto tvojej prísahy, ktorou si nás zaviazala, ak neučiníš tohoto:…
Evanjelický…17 Mužovia jej povedali: Zbavení budeme tejto prísahy, ktorou si nás zaviazala:…
Ekumenický ✔…17 Muži jej povedali: Budeme oslobodení od tejto prísahy, ktorou si nás zaviazala,…
Bible21…17 Muži jí řekli: „Budeme zproštěni přísahy, kterou jsi nás zavázala,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček