…2 a ku kráľom, ktorí bývali na severnom pohorí, v údolí južne od Kinneretu, na Nížine, na Dórskom návrší na západ, 3 ku Kanaánčanom na západe a na východe, k Amorejčanom, Chetitom, Perizzejom, Jebúsejom na pohorí a k Chivvijom na úpätí Chermóna v krajine Micpa. 4 Tí vyšli s celými svojimi tábormi — toľko ľudí ako piesku na morskom brehu — s veľkým množstvom koní a vozov.…
…3 ku Kananejovi na východe i na západe i k Amorejovi, Hetejovi, Ferezejovi, Jebuzejovi na vrchoch a k Hevejovi pod Hermonom v zemi Micpa.…
Evanjelický…3 ku Kanaáncom na západe a na východe, k Amorejcom, Chetejcom, Perizejcom a Jebúsejcom na pohorí a k Chivijcom na úpätí Chermóna v krajine Micpá.…
Ekumenický ✔…3 ku Kanaánčanom na západe a na východe, k Amorejčanom, Chetitom, Perizzejom, Jebúsejom na pohorí a k Chivvijom na úpätí Chermóna v krajine Micpa.…
Bible21…3 Na východě i na západě byli Kananejci, v pohořích Emorejci, Chetejci, Perizejci a Jebusejci a pod Hermonem v kraji Micpa byli Hivejci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček