…7 Môj vinič zmenil na púšť, polámal moje figovníky, olúpal ich a zahodil, ich ratolesti zbeleli. 8 Kvíľ ako vrecovinou opásaná panna v smútku nad snúbencom svojej mladosti. 9 Vystane obetný dar i nápojová obeta v dome Hospodina. Trúchlia kňazi, ktorí slúžia Hospodinovi.…
…8 Kvíľ ako panna, opásaná smútočným vrecom, nad mužom svojej mladosti!…
Evanjelický…8 Nariekaj ako vrecovinou opásaná panna v smútku nad snúbencom svojej mladosti.…
Ekumenický ✔…8 Kvíľ ako vrecovinou opásaná panna v smútku nad snúbencom svojej mladosti.…
Bible21…8 Kvílej jako panna pytlem oděná, když oplakává svého ženicha!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček