…9 Choď k stádu a prines mi odtiaľ dve pekné kozľatá. Tvojmu otcovi pripravím z nich jeho obľúbené jedlo. 10 Potom ho zanesieš otcovi, aby sa najedol a požehnal ťa, skôr ako zomrie. 11 Jákob však matke Rebeke povedal: Môj brat Ézav je predsa chlpatý a ja mám hladkú pokožku.…
…10 Potom zanesieš svojmu otcovi, a zjie, aby ťa požehnal, prv ako zomrie.…
Evanjelický…10 Potom to zanesieš otcovi, aby si zajedol a požehnal ťa skôr, ako umrie.…
Ekumenický ✔…10 Potom ho zanesieš otcovi, aby sa najedol a požehnal ťa, skôr ako zomrie.…
Bible21…10 Tu přineseš svému otci, aby pojedl, a aby ti proto požehnal, než umře.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček