EkumenickýSudcov9,56

Sudcov 9:56

Tak od­platil Boh Abímelechovi za zločin, ktorého sa do­pus­til voči ot­covi, keď po­bil svojich sedem­desiat bratov.


Verš v kontexte

55 Keď Iz­raeliti videli, že Abímelech zo­mrel, všet­ci sa vrátili domov. 56 Tak od­platil Boh Abímelechovi za zločin, ktorého sa do­pus­til voči ot­covi, keď po­bil svojich sedem­desiat bratov. 57 Aj síchem­ským mužom od­platil Boh za ich zločiny. Tak­to sa spl­nila kliat­ba Jerub­baálov­ho syna Jótama.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

56 A tak vrátil Bôh nešľachet­nosť Abimelechovu, ktorú spáchal proti svoj­mu ot­covi tým, že za­vraždil sedem­desiatich svojich bratov,

Evanjelický

56 Tak od­platil Boh Abímelechovi za zločin, ktorý spáchal na svojom ot­covi, keď za­vraždil svojich sedem­desiat bratov.

Ekumenický

56 Tak od­platil Boh Abímelechovi za zločin, ktorého sa do­pus­til voči ot­covi, keď po­bil svojich sedem­desiat bratov.

Bible21

56 Tak Bůh Abi­me­le­chovi odpla­til zločin, který spá­chal na svém ot­ci, když po­vraž­dil svých se­dm­desát bra­trů.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček