Ekumenický › Sudcov › 9,5

Sudcov 9:5

— Vošiel do domu svoj­ho otca v Ofre a na jed­nom kameni po­zabíjal sedem­desiat mužov, všet­ko svojich bratov, synov Jerub­baála. Zo­stal len Jerub­baálov najm­ladší syn Jótam, lebo sa skryl.


Verš v kontexte

…4 Odo­vzdali mu sedem­desiat šekelov strieb­ra z chrámu Baál-Beríta. Abímelech si za ne najal naničhod­ných a bez­ohľad­ných mužov, čo sa k nemu pri­dali. 5 Vošiel do domu svoj­ho otca v Ofre a na jed­nom kameni po­zabíjal sedem­desiat mužov, všet­ko svojich bratov, synov Jerub­baála. Zo­stal len Jerub­baálov najm­ladší syn Jótam, lebo sa skryl. 6 Po­tom sa zhromaždili všet­ci občania Síchemu a všet­ci z Bét-Mil­ló, od­išli a pri po­svät­nom dube s posvätným stĺpom v Sícheme vy­hlásili Abímelecha za kráľa.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 A prij­dúc do domu svoj­ho otca do Ofry po­v­raždil svojich bratov, synov Jerub­bálových, sedem­desiat mužov, na jed­nom kameni. A po­zos­tal iba Jotám, syn Jerub­bálov, najm­ladší, lebo sa bol schoval.…

Evanjelický

…5 Po­tom od­išiel do domu svoj­ho otca do Ofry a na jed­nom kameni za­vraždil svojich bratov, synov Jerub­baalových; sedem­desiat mužov; zo­stal len Jótám, najm­ladší syn Jerub­baalov, lebo sa skryl.…

Ekumenický ✔

…5 Vošiel do domu svoj­ho otca v Ofre a na jed­nom kameni po­zabíjal sedem­desiat mužov, všet­ko svojich bratov, synov Jerub­baála. Zo­stal len Jerub­baálov najm­ladší syn Jótam, lebo sa skryl.…

Bible21

…5 Pak ode­šel do domu svého otce v Ofře a na jednom ka­meni tam po­vraž­dil svých se­dm­desát ne­vlastních bra­trů, synů Je­rub-baalových. Nejmladší syn Je­rub-baalův Jo­tam ale přežil, pro­tože se schoval.…

Ekumenický › Sudcov › 9,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček