Ekumenický › Sudcov › 9,47

Sudcov 9:47

— Abímelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všet­ci obyvatelia Síchem­skej bašty.


Verš v kontexte

…46 Keď to obyvatelia Síchem­skej bašty počuli, vošli do chrámových ú­krytov Él-Beríta. 47 Abímelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všet­ci obyvatelia Síchem­skej bašty. 48 Abímelech so všet­kým ľudom vy­stúpil na vrch Cal­món. Vtom vzal sekeru, na­sekal haluziny, zdvihol ju a naložil si ju na plece. Tým, čo boli s ním, po­vedal: Čo ste videli, že som urobil, rých­lo urob­te aj vy.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…47 A bolo oznámené Abimelechovi, že sa tam shromaždili všet­ci mužovia veže Sichema.…

Evanjelický

…47 Abímelechovi hlásili, že všet­ci občania Síchem­skej bašty sa zhromaždili.…

Ekumenický ✔

…47 Abímelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všet­ci obyvatelia Síchem­skej bašty.…

Bible21

…47 Když se Abi­me­lech do­zvěděl, že jsou tam všich­ni po­hro­madě,…

Ekumenický › Sudcov › 9,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček