Ekumenický › Sudcov › 9,17
Sudcov 9:17
— Môj otec totiž bojoval za vás s nasadením vlastného života a zachránil vás z rúk Midjánčanov.
Verš v kontexte
…16 Konali ste teda verne a statočne, keď ste si za kráľa ustanovili Abímelecha? Správali ste sa dobre k Jerubbaálovi a jeho domu? Zaobchádzali ste s ním, ako si zaslúžil? 17 Môj otec totiž bojoval za vás s nasadením vlastného života a zachránil vás z rúk Midjánčanov. 18 Vy ste však dnes povstali proti domu môjho otca, povraždili ste jeho synov, sedemdesiat mužov na jednom kameni, a ustanovili ste Abímelecha, syna jeho slúžky, za kráľa nad občanmi Síchemu, lebo je vaším bratom.…
…17 lebo môj otec bojoval za vás a vystavil svoj život nebezpečenstvu a vytrhol vás z ruky Madiana;…
Evanjelický…17 lebo môj otec bojoval za vás, ba aj svoj život položil na vážky a zachránil vás z rúk Midjáncov;…
Ekumenický ✔…17 Môj otec totiž bojoval za vás s nasadením vlastného života a zachránil vás z rúk Midjánčanov.…
Bible21…17 Můj otec za vás bojoval, nasadil vlastní život, aby vás vysvobodil z rukou Midiánců.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček